März 2018 March

.. die Idee ist viel älter als das Projekt. Seit Mitte 2017 haben wir konkreter überlegt, uns informiert und angefangen zu planen. Im Dezember 2017 haben wir dann den Koffer gekauft, im Januar 2018 den Unimog. Daran arbeiten wir jetzt. Das Ziel: Im September 2018 in Marokko im Wüstensand zu fahren.

The idea is much older than the project. Since mid 2017 we got more concrete, started to inform ourselves and plan. In December 2017 we bought the cabin, in January 2018 the Unimog, the truck. That's what we're working on now. The aim: To drive in the Moroccan desert sand in September 2018.

 

 

Dezember 2018 December

.. inzwischen sind wir längst zurück. Unser Ziel haben wir erreicht. Dennoch bleibt noch einiges zu tun an der MOGnautilus. Und wir planen die nächsten Touren und Trips. Gedanken machen wir uns über die Idee, dem tatsächlichen Projekt, mit der wir reisen möchten. Dazu bald mehr.

... we got back a while ago. Our aim we met. There is still some work to do on the MOGnautilus. And we are planning our next tours and trips. Concrete thought is put into the idea, the proper project, with which we would like to travel. More on this soon.